pancake day cade in fiecare an intre 2 feb si 9 mar in functie de ziua de Pasti. in anglia traditia (sic!) spune ca inainte de postul de Pasti, in Shrove Tuesday (= marturisirea tuturor pacatelor?!) se vor folosi toate ingredientele de prin casa nepermise in perioada postului - lapte, unt, oua. Si ce-ai putea sa faci cu toate astea? PANCAKE DAY!si de aici incolo pt 40 de zile ... LENT. mda. toti ma intreaba eu la ce renunt pt Lent. ideea e sa renunti la ceva "de dulce" pt post. si dupa multe meditatii am ajuns la concluzia ca voi renunta la: rosii (nu stiu ce gust au, n-am incercat niciodata) si fasole (fetele mele vor fasole zilnic si in felul asta am scapat - eu nu mananc, e post).
offffffff, radeti voi, radeti. dar chiar nu ma asteptam la asa traditii intortocheate intr-o tara anglicana (once upon a time) si musulmano-yoghina-aiurea in prezent.
aaa... si daca nu stiati Carnavalul din Rio de Janeiro si Mardi Gras (Fat Tuesday) in New Orleans sarbatoresc acelasi lucru : ultima zi de rasfat inainte de post. acum, nu prea pricep eu ce-are a face Shrove Tuesday, adica marturisirea tuturor pacatelor cu ceea ce se intampla azi in Rio si New Orleans.
7 comments:
Din cate stiu carnaval vine dela "carnevale", adica :)), daca as putea spune asa: la vale cu carnea...renuntare la carne. Carnavalurile sunt numai in lumea apuseana sau a carei traditie apuseana s-a impus...la noi, deh, azi e dragobetele se practica ritualuri de purificare, gen aprins de focuri, etc. Cranavalul avea rolul de a exacerba si a scoate afara in forma ilustrativa raul din noi, "mastile" din noi...si pregatirea pt post. Desi nu sunt fanul acestor manifestari, recunosc frumusetea simbolismului lor...
eu inca nu m`am hotarat la ce renunt pentru post...dar e grele...adik eu kair vreau sa renunt la ceva ce`mi place...dureros :D
term "carnival," from carnelevare, "to remove (literally, "raise") meat."
Asta de dragul rigorii informatiei
cat traiesc invat, nu?
nu stiam explicatia carnavalului, dar e foarte interesant.
si ana, mda. stiu ca pt post se renunta la ceva ce iti place f mult. am glumit cu rosiile si fasolea. odata in faculta am avut post de cuvinte pt 2 zile. tot apartamenul a tinut asta, ar fi fost prea greu daca eram doar eu singura.
acum am eu ceva idei, dar oare o sa rezist 40 de zile fara? :)
hellooo, sa nu uitam de semnificatia reala a postului si cum se face asta, nu va intortocheati in traditii fara sens. Si aici la noi a fost carnaval, Fasching se cheama, iar astazi e Aschermittwoch, care e acelasi lucru cu Shrove Tuesday, dar in perioada carnavalului nu e numai ca mananci ce "nu ai voie" in post, dar si e PERMIS sa faci orice pacate fara sa ai consecinte, e o sarbatoare cu traditie catolica, iar scopul e oricum deplorabil...
asa ca daca chiar vreti sa postiti, postiti cum trebuie, ca la Carte, nu doar asa, sa renuntati la ceva anume...parerea mea.
vezi avantajele unui grup international? asa aflu atatea chestii interesante, gen pacate fara consecinte. :))
asteptam alte traditii de prin zonele unde sunteti.
mi-amintesc de un tip care a tinut postul asta de 40 de zile ca la Carte. cu apa si parca suc de portocale sau rosii. si de Paste, adica atunci cand arata cel mai rau, a intalnit-o pe the one. pana in ziua de azi ea povesteste cum arata tipu atunci, dar a dat-o gata faza cu 40 de zile de post. ;)
buna faza cu ala kre si-a gasit nevasta in perioada in care arata cel mai rau.. ma intreb oare ea il mai place acuma?.. sau ei ii placea asa tras la fatza? =)) hahahaha
in fine.. mie imi plac traditiile..nu de dragul semnificatiei(i don't buy shit).. ci doar de dragul traditiilor sau mai bine zis a bucuriei in general regardless de semnificatie:P i know it sounds werid si stiu k add o sa imi sara in cap cu mii de explicatii de ce traditiile nu sunt bune..bla bla.. i don't care the signification..i just want to receive gifts.. is that a crime? if so lock me up!(or not really.. not until i receive my giiifts :P) let the woman receive her beloved wants! :P in general noua (David and I) ne place sa ne facem propriile traditii si obiceiuri.. dar unele gen valentines day si de genu', le imprumutam si chiar le amplificam .. fara semnificatie ci doar de dragul de a face ceva frumos kre nu faci zi de zi(iar eu personal inventez sarbatori k sa primesc cadouri de la my beloved husband:P shhhhhhh sa nu spuneti :P)
deci i don't care pancake day or no pancake day , why , where or when , if i want to celebrate today i will serve pancake just for the sake of it:P
cat despre postul pastelui este o cu totul alta poveste .. nicio legatura cu nicio traditie.. pastele si craciunul nu e o traditie, e o sarbatorire a Cuiva si asta nu intra in nicio categorie despre kre vbim aici... so this being said.. happy pancake day or any other day today is!(and wish u to receive many many gifts.. from anyone:))
Post a Comment